1 00:00:04,360 --> 00:00:06,440 'Police are appealing for witnesses 2 00:00:06,480 --> 00:00:10,240 'after a man was found unconscious with life threatening head injuries 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,520 'by the West Willow Canal in East London today.' 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,480 'Police are treating the attack as attempted murder.' 5 00:00:16,505 --> 00:00:25,575 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 6 00:00:26,880 --> 00:00:30,000 Charlie? Bear with me two seconds. 7 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 ID. Oh. Well done. 8 00:00:32,480 --> 00:00:35,040 Victim's name is Scott Freeman. Works at Bellings Casino. 9 00:00:35,080 --> 00:00:37,200 It's inevitable. Do you remember that video 10 00:00:37,240 --> 00:00:39,400 that was going round last week in the office? 11 00:00:39,440 --> 00:00:41,520 The paedophile hunter. I didn't see it. 12 00:00:41,560 --> 00:00:45,040 Well, this Scott Freeman, he claimed to have tracked down a paedophile. 13 00:00:45,080 --> 00:00:48,960 His MO is he poses as a 14 year-old girl online, 14 00:00:49,000 --> 00:00:52,160 lures in paedophiles, comes to meet them and fucking bashes them. 15 00:00:52,200 --> 00:00:55,240 That's a high-risk strategy. The guy's got it coming to him. 16 00:00:55,280 --> 00:00:58,320 That's hardly fair. You didn't see him. He's in a bad way. 17 00:00:58,360 --> 00:01:01,600 If you take the law into your own hands, you take the risks. OK. 18 00:01:01,640 --> 00:01:05,480 I'll finish up this statement. I'll be five minutes. I'll talk to Sam. 19 00:01:07,640 --> 00:01:10,080 'I'm the 14 year-old girl. 20 00:01:10,120 --> 00:01:13,800 'I've set you up. What are you talking about? Cindy. 21 00:01:13,840 --> 00:01:17,480 'What are you talking about? You make me absolutely sick. 22 00:01:17,520 --> 00:01:20,040 'What have you got here? I don't go online.' 23 00:01:21,360 --> 00:01:25,040 I kept telling him, if he's gonna keep going we'll do him for assault. 24 00:01:25,080 --> 00:01:26,720 Yeah. 25 00:01:26,760 --> 00:01:28,480 We know that he arranged another one 26 00:01:28,520 --> 00:01:30,440 of these little meetings this morning. 27 00:01:30,480 --> 00:01:34,040 Tech have been into his internet chat room, exchanges, 28 00:01:34,080 --> 00:01:37,440 where he's going, "I'm Cindy, come meet me," before he does this. 29 00:01:37,480 --> 00:01:39,800 He had been exchanging messages with another user 30 00:01:39,840 --> 00:01:42,280 and arranged to meet him on the towpath this morning. 31 00:01:42,320 --> 00:01:46,480 Tech managed to pull the IP address of the other user. 32 00:01:46,520 --> 00:01:49,800 But it goes back to a coffee shop, like a public internet chat room. 33 00:01:49,840 --> 00:01:52,320 Do we have a physical address? Yeah. 34 00:01:52,360 --> 00:01:55,080 It's worth going there and getting some CCTV from the shop. 35 00:01:55,120 --> 00:01:57,520 If they have it. 100%, yeah, do that. 36 00:01:57,560 --> 00:02:00,200 Listen, obviously, somebody else is filming this, 37 00:02:00,240 --> 00:02:02,760 so the guy's not working alone. 38 00:02:02,800 --> 00:02:04,760 Can we pull up his phone records from TIU? 39 00:02:04,800 --> 00:02:06,520 Sure. Will do. 40 00:02:09,160 --> 00:02:11,480 Yeah, thanks, bye. 41 00:02:11,520 --> 00:02:15,360 How is he? His injuries caused some bleeding to the brain unfortunately. 42 00:02:15,400 --> 00:02:17,720 They stabilised him as much as they can. 43 00:02:17,760 --> 00:02:19,600 Sadly, he is in critical condition. 44 00:02:20,640 --> 00:02:23,960 So we've got a wife, Iris Freeman, 45 00:02:24,000 --> 00:02:26,920 a daughter, Kelly Freeman, and a younger daughter... Rose. 46 00:02:26,960 --> 00:02:28,720 Yeah, Rose Freeman. 47 00:02:28,760 --> 00:02:31,280 I've not come across her before. She's a vicious bitch. 48 00:02:31,320 --> 00:02:34,480 She's been in a number of times on drug charges. Vicious. 49 00:02:34,520 --> 00:02:37,280 On theft and also assault. 50 00:02:37,320 --> 00:02:39,760 Can you break the news to the family, please? 51 00:02:39,800 --> 00:02:43,360 I think probably take a uniform with you if this one's gonna kick off. 52 00:02:45,840 --> 00:02:48,600 Hi. My name is Detective Sergeant Jack Weston. 53 00:02:48,640 --> 00:02:50,680 Iris Freeman, please? 54 00:02:50,720 --> 00:02:52,560 She died two weeks ago. 55 00:02:53,560 --> 00:02:55,400 Is it about Rose? 56 00:02:55,440 --> 00:02:57,880 No, it's not about Rose. I'm very sorry to hear that. 57 00:02:57,920 --> 00:02:59,880 Maybe it's better if we come inside. 58 00:02:59,920 --> 00:03:02,360 Ahem... Erm... listen... Kelly, 59 00:03:02,400 --> 00:03:04,760 I'm really sorry to be the one to tell you this, 60 00:03:04,800 --> 00:03:09,160 but your father, Scott, has been involved in a very serious assault. 61 00:03:09,200 --> 00:03:12,080 He's in hospital. He suffered quite a large blow to the head. 62 00:03:14,560 --> 00:03:16,600 OK. 63 00:03:16,640 --> 00:03:19,400 OK. How is your relationship with your father? 64 00:03:20,800 --> 00:03:24,680 Disappeared for nine years. Came back when Mum died. 65 00:03:24,720 --> 00:03:29,720 Played superhero to Rose and I carried on sweeping up pieces, so... 66 00:03:31,320 --> 00:03:33,000 OK. 67 00:03:40,160 --> 00:03:41,720 Hi. 68 00:03:41,760 --> 00:03:43,600 How's he doing? 69 00:03:44,720 --> 00:03:47,480 Not good. His brain swelled. 70 00:03:48,680 --> 00:03:51,680 We know your father was attacked between 9am and 10am, 71 00:03:51,720 --> 00:03:56,920 but at 9:43 someone used your father's cash card to take out money. 72 00:03:57,920 --> 00:04:01,720 So we're wondering if it could be Rose. 73 00:04:01,760 --> 00:04:05,040 I mean, yeah, it could be. It's possible. 74 00:04:05,080 --> 00:04:09,040 A couple of hours before you came they were arguing, you know. 75 00:04:09,080 --> 00:04:13,160 And then he stormed out and then she went after. I don't know - 76 00:04:13,200 --> 00:04:15,720 So, hang on, they had an argument. Yeah. 77 00:04:15,760 --> 00:04:19,400 He left the house... and she followed him. 78 00:04:19,440 --> 00:04:22,000 I mean, she went. I don't know if she followed him. 79 00:04:22,040 --> 00:04:24,120 You think Rose may have attacked your father? 80 00:04:24,160 --> 00:04:26,080 She would never attack him. She loves him. 81 00:04:26,120 --> 00:04:28,120 How do you know? She's a drug addict. 82 00:04:28,160 --> 00:04:30,520 What's she taking these days? 83 00:04:32,920 --> 00:04:35,000 She's taking meth. 84 00:04:35,040 --> 00:04:37,040 And I don't know... 85 00:04:38,240 --> 00:04:40,360 I don't know any more. I don't know... 86 00:04:40,400 --> 00:04:43,120 I don't know what she does. I don't know why he's here 87 00:04:43,160 --> 00:04:45,920 and I don't know if she could have done it. I don't know. 88 00:04:49,880 --> 00:04:52,720 Boss, Jack, I've just received a list of calls 89 00:04:52,760 --> 00:04:54,920 from Scott Freeman's phone. 90 00:04:54,960 --> 00:04:59,280 Nothing unusual other than a couple off calls to a local dance school, 91 00:04:59,320 --> 00:05:02,800 Shaffer Dance Academy. Daisy goes there. Really? 92 00:05:02,840 --> 00:05:04,760 Your Daisy? My Daisy, yeah. 93 00:05:04,800 --> 00:05:06,400 Do you want to head down there now? 94 00:05:07,520 --> 00:05:09,760 It's OK. You take care of it. 95 00:05:09,800 --> 00:05:11,920 Sure? Let me know what happens. That's good. 96 00:05:16,920 --> 00:05:20,600 Here we go. Did you know I did three years of Irish dancing? 97 00:05:20,640 --> 00:05:22,720 I'm not remotely surprised. 98 00:05:24,040 --> 00:05:26,880 That's so rubbish. Unbelievable. 99 00:05:26,920 --> 00:05:28,640 There's an office. Hello? 100 00:05:28,680 --> 00:05:30,640 Hello. Oh, hi. 101 00:05:30,680 --> 00:05:32,320 Hi. Sorry to interrupt. 102 00:05:32,360 --> 00:05:34,240 Hello. Nice to meet you. Tamsin. Tamsin. 103 00:05:34,280 --> 00:05:36,160 Hi. Last name? 104 00:05:36,200 --> 00:05:39,400 Shaffer. You run the place. That's right, yes. 105 00:05:39,440 --> 00:05:41,200 Edward? Yeah. 106 00:05:41,240 --> 00:05:44,520 Hi. Mr Shaffer? I'm Detective Sergeant Jack Weston. Hello. 107 00:05:44,560 --> 00:05:47,760 We're investigating an assault on a man called Scott Freeman. 108 00:05:47,800 --> 00:05:49,800 Scott, oh... Do you know Scott? 109 00:05:49,840 --> 00:05:51,880 Yeah, is he all right? What's...? 110 00:05:51,920 --> 00:05:55,280 He's in a critical condition. He's suffered a serious blow to the head. 111 00:05:56,320 --> 00:05:59,640 But we do know that he phoned the dance studio this morning. 112 00:05:59,680 --> 00:06:01,600 We just wanted to know what that was about. 113 00:06:01,640 --> 00:06:06,640 Well, he rang me and he did ask me to go and film this fella 114 00:06:06,680 --> 00:06:09,240 he thought was a paedophile. 115 00:06:09,280 --> 00:06:12,800 I didn't go. I should have gone with him. I could have looked after him. 116 00:06:12,840 --> 00:06:15,560 Why didn't you go? I wouldn't let him. 117 00:06:15,600 --> 00:06:18,920 I don't think he should be associating with people like paedophiles. 118 00:06:18,960 --> 00:06:23,040 So you have gone to these kind of confrontations before. 119 00:06:23,080 --> 00:06:24,960 I did go once before with him. 120 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 He asked me and I filmed him, yeah. 121 00:06:27,280 --> 00:06:30,520 I have to ask you, Mr Shaffer, why you got involved in the first place? 122 00:06:30,560 --> 00:06:32,280 He said it was the right thing to do. 123 00:06:32,320 --> 00:06:34,520 He said we should be standing up for these kids 124 00:06:34,560 --> 00:06:37,080 because nobody else does and he's very persuasive. 125 00:06:37,120 --> 00:06:39,080 With all due respect, the right thing to do 126 00:06:39,120 --> 00:06:40,840 would be to come to the police. 127 00:06:40,880 --> 00:06:43,080 It's our job to deal with criminals, not yours. 128 00:06:43,120 --> 00:06:46,120 You could have got yourselves hurt like Scott did this morning. 129 00:06:46,160 --> 00:06:48,800 That's a lesson learned, I hope. Yes. 130 00:06:51,880 --> 00:06:54,520 Jack, how did you get on at Daisy's dance school? 131 00:06:54,560 --> 00:06:56,480 Scott was phoning the dance school 132 00:06:56,520 --> 00:07:00,680 because Edward was the cameraman for the confrontation. He's not a target. 133 00:07:00,720 --> 00:07:02,600 Well, thank fuck for that. 134 00:07:02,640 --> 00:07:04,480 He's a reluctant cameraman. 135 00:07:04,520 --> 00:07:07,080 The lesser of two evils. Yes? 136 00:07:07,120 --> 00:07:10,520 I have the CCTV from the cashpoint where Scott's debit card was used 137 00:07:10,560 --> 00:07:12,720 if anybody would like to watch. 138 00:07:15,400 --> 00:07:18,200 Press Play. There she is. 139 00:07:18,240 --> 00:07:21,080 Rose Freeman, hello. 140 00:07:21,120 --> 00:07:22,960 Jittery little thing. 141 00:07:23,000 --> 00:07:25,040 She's gagging for a fix. 142 00:07:25,080 --> 00:07:28,720 She's emptying her dad's account so she's going to score. Where is this? 143 00:07:28,760 --> 00:07:32,000 The cashpoint is on Windsor Street, so we know exactly where she is. 144 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 I fucking hate that place. 145 00:07:43,560 --> 00:07:45,400 Up on your feet. 146 00:07:45,440 --> 00:07:49,120 Rose, up on your feet. Don't touch me! Get off me! 147 00:07:49,160 --> 00:07:50,400 Up! Up! 148 00:07:50,440 --> 00:07:52,680 Get your hands off me! 149 00:07:52,720 --> 00:07:55,320 Rose. You're coming in! 150 00:07:55,360 --> 00:07:57,320 No! Ahh! 151 00:07:57,360 --> 00:07:59,120 No! 152 00:07:59,160 --> 00:08:01,000 Rose! 153 00:08:01,040 --> 00:08:03,040 Rose! Get off! 154 00:08:03,080 --> 00:08:06,120 On your knees. On your knees. On your knees. On your knees. 155 00:08:06,160 --> 00:08:08,600 Rose, I am not going to break your arm! 156 00:08:08,640 --> 00:08:10,360 Pipe down! 157 00:08:10,400 --> 00:08:13,880 Rose Freeman, I am arresting you on suspicion of grievous bodily harm. 158 00:08:13,920 --> 00:08:16,560 You do not have to say anything, but it may harm your defence 159 00:08:16,600 --> 00:08:18,240 if you do not mention when questioned 160 00:08:18,280 --> 00:08:19,880 something you later rely on in court. 161 00:08:19,920 --> 00:08:22,280 Anything you say may be given in evidence. Understand? 162 00:08:22,320 --> 00:08:24,320 Rose, do you understand? 163 00:08:24,360 --> 00:08:26,600 Do you understand what I'm saying or do you not? 164 00:08:30,760 --> 00:08:32,960 I've been going through Rose's mobile phone. 165 00:08:33,000 --> 00:08:37,360 11:25pm last night, Scott, her dad texted her 166 00:08:37,400 --> 00:08:39,920 simply saying, "I think I've found the bastard." 167 00:08:39,960 --> 00:08:44,760 So maybe Scott realised he had found Rose's rapist. 168 00:08:44,800 --> 00:08:46,640 What? Who's raped who? 169 00:08:46,680 --> 00:08:49,280 Bringing her back in the car she was screaming 170 00:08:50,440 --> 00:08:53,280 and ranting and raving about "I've been raped. 171 00:08:53,320 --> 00:08:57,040 "If anyone's attacked my dad, it's not me, it's the guy who raped me." 172 00:08:57,080 --> 00:09:00,640 We just wait for her to calm down and then talk to her about it. 173 00:09:00,680 --> 00:09:03,400 Because at the moment she's making so little sense. 174 00:09:03,440 --> 00:09:06,520 We can't talk to Rose, can we, so we'll have to talk to Kelly, OK? 175 00:09:06,560 --> 00:09:08,560 Kelly, erm... 176 00:09:10,080 --> 00:09:12,640 ..Rose mentioned erm... 177 00:09:17,880 --> 00:09:21,800 Rose mentioned that when we arrested her that she had been raped. 178 00:09:23,200 --> 00:09:27,040 I don't know if that's news to you. I don't know if that's... 179 00:09:27,080 --> 00:09:29,360 No. No, it's not news. 180 00:09:30,360 --> 00:09:32,640 It was something she said happened years ago. 181 00:09:33,960 --> 00:09:36,120 We were away for the weekend. 182 00:09:36,160 --> 00:09:37,920 What happened? How many years ago? 183 00:09:37,960 --> 00:09:39,800 Eight or nine years ago. I don't know. 184 00:09:39,840 --> 00:09:41,560 OK. And where did you go? 185 00:09:41,600 --> 00:09:45,720 Apparently, the rape is supposed to have happened at a dance competition 186 00:09:45,760 --> 00:09:47,760 nine years ago in Brighton, 187 00:09:47,800 --> 00:09:49,520 when Rose was just a child... 188 00:09:50,640 --> 00:09:52,680 ..when both of the girls were under the care 189 00:09:52,720 --> 00:09:54,960 of Tamsin and Edward Shaffer. 190 00:10:06,965 --> 00:10:12,085 Rose... we've had a little look at your phone. 191 00:10:12,125 --> 00:10:17,005 There's a conversation you've been having on the text with your dad. 192 00:10:18,365 --> 00:10:22,565 There's actually an unanswered reply from your dad. 193 00:10:22,606 --> 00:10:25,246 It says: "I think I've found the bastard." 194 00:10:27,086 --> 00:10:28,806 Remind yourself of how that went. 195 00:10:28,846 --> 00:10:30,766 Who do you think he's referring to there? 196 00:10:32,006 --> 00:10:35,726 My dad was trying to find the man that raped me. 197 00:10:38,246 --> 00:10:40,246 And... 198 00:10:41,246 --> 00:10:44,166 I told him there's no point, 199 00:10:44,206 --> 00:10:48,406 there's no point trying to find him cos I don't have any proof, 200 00:10:48,446 --> 00:10:50,846 and no-one will believe me. 201 00:10:52,166 --> 00:10:55,726 Sounds like he thinks he found the person responsible. 202 00:10:57,366 --> 00:10:59,366 Hm? 203 00:11:02,166 --> 00:11:04,926 Do you know who the person might be that he's found, 204 00:11:04,966 --> 00:11:06,966 that he thinks is responsible? 205 00:11:09,086 --> 00:11:11,126 I don't remember. 206 00:11:13,406 --> 00:11:15,646 I... 207 00:11:15,686 --> 00:11:19,086 I remember waking up in this strange room. 208 00:11:21,166 --> 00:11:24,126 There was a man on... 209 00:11:24,166 --> 00:11:26,166 on top of me. 210 00:11:26,206 --> 00:11:28,206 And another man... 211 00:11:29,406 --> 00:11:31,326 ..he put something in my arm. 212 00:11:31,366 --> 00:11:33,846 And I was unconscious. 213 00:11:33,886 --> 00:11:36,086 I don't... And I don't remember. 214 00:11:36,126 --> 00:11:39,886 What do you mean, put something in your arm? What do you mean by that? 215 00:11:39,926 --> 00:11:43,206 He injected me with something. 216 00:11:43,246 --> 00:11:49,006 And I woke up the next morning and I felt pain. 217 00:11:50,086 --> 00:11:52,766 I felt pain... down there. 218 00:11:54,606 --> 00:11:56,926 It was so sore. 219 00:11:58,606 --> 00:12:01,326 Do you remember if the man said anything 220 00:12:01,366 --> 00:12:03,166 or did anything at all? 221 00:12:04,286 --> 00:12:07,366 Can you remember any detail about it? 222 00:12:09,006 --> 00:12:10,486 He said... 223 00:12:10,526 --> 00:12:12,526 He said... 224 00:12:12,566 --> 00:12:14,526 "Sweet dreams." 225 00:12:14,566 --> 00:12:16,566 "Sweet dreams." 226 00:12:17,606 --> 00:12:19,846 "Sweet dreams." 227 00:12:19,886 --> 00:12:22,766 Ah, Martha, hi. Miss Shaffer, how are you? 228 00:12:22,806 --> 00:12:25,566 I'm good, thank you. How are you? Yes, not too bad. 229 00:12:25,606 --> 00:12:28,446 I'm here in a slightly different capacity. 230 00:12:28,486 --> 00:12:30,766 I never realised you were a police officer. Wow. 231 00:12:30,806 --> 00:12:34,366 Thank God for that. They're a motley bunch. I'm glad you didn't spot it. 232 00:12:34,406 --> 00:12:37,886 So, I'm aware that you've been talking to my officers. 233 00:12:37,926 --> 00:12:42,806 And we've been talking to Rose, your old student. Rose Freeman. Yeah. 234 00:12:42,846 --> 00:12:45,246 There was an allegation of rape when she was younger. 235 00:12:45,286 --> 00:12:47,366 She said that she spoke to you about it. Yeah.. 236 00:12:47,406 --> 00:12:51,006 She said she was raped at a dance competition 237 00:12:51,046 --> 00:12:53,486 about nine years ago in Brighton. 238 00:12:53,526 --> 00:12:56,606 Yeah, the first I heard of this was Scott told me. 239 00:12:56,646 --> 00:12:58,526 He said this had happened 240 00:12:58,566 --> 00:13:02,406 and this is why he wanted to go on this, you know, vigilante thing. 241 00:13:02,446 --> 00:13:04,646 I told him we should go straight to the police 242 00:13:04,686 --> 00:13:08,046 when something like that happens. That's the right thing to do. 243 00:13:08,086 --> 00:13:11,086 How is he? He's not great, to be honest. 244 00:13:11,126 --> 00:13:13,806 Oh, God. Poor Scott. That could have been me, couldn't it, 245 00:13:13,846 --> 00:13:15,526 lying in that hospital bed? 246 00:13:16,526 --> 00:13:18,006 Yeah. 247 00:13:18,046 --> 00:13:20,086 Thank God, eh? Yeah. 248 00:13:20,126 --> 00:13:21,846 I just want to see what you remember 249 00:13:21,886 --> 00:13:24,486 because she said she spoke to you about it. Yes, she did. 250 00:13:24,526 --> 00:13:27,286 I put the children to bed about 9pm. Everything seemed fine. 251 00:13:27,326 --> 00:13:29,846 The next day she was so tearful. She came to me, 252 00:13:29,886 --> 00:13:33,806 saying that she'd... had this experience where she'd been touched. 253 00:13:33,846 --> 00:13:37,126 So I asked her a bit about it. 254 00:13:37,166 --> 00:13:40,726 Erm... she was very incoherent. Some of it didn't make sense. 255 00:13:40,766 --> 00:13:44,566 So I gave her a big cuddle. I phoned her mum. 256 00:13:44,606 --> 00:13:48,606 She told me that one explanation had been that Rose been doing 257 00:13:48,646 --> 00:13:51,086 something about stranger danger in school, 258 00:13:51,126 --> 00:13:53,966 and maybe that was a side effect. 259 00:13:54,006 --> 00:13:56,366 If I thought for one moment it was possible, 260 00:13:56,406 --> 00:13:58,646 then I would, of course, have gone to the police, 261 00:13:58,686 --> 00:14:01,686 but given that Kelly, Rose's sister, was in the room all night, 262 00:14:01,726 --> 00:14:04,806 then it couldn't have happened because I questioned Kelly 263 00:14:04,846 --> 00:14:07,686 and she said that nothing untoward had gone on 264 00:14:07,726 --> 00:14:10,406 and that Rose had slept fine all night, so... 265 00:14:10,446 --> 00:14:12,726 I don't think I made any mistakes. 266 00:14:15,686 --> 00:14:19,566 I snuck out that night to meet a guy from another dance team. 267 00:14:23,206 --> 00:14:25,206 I was 15. 268 00:14:25,246 --> 00:14:28,166 I was tired of being a carer for my mum 269 00:14:28,206 --> 00:14:30,286 and a parent to my younger sister. 270 00:14:30,326 --> 00:14:32,766 I just wanted to have fun, that was all. 271 00:14:32,806 --> 00:14:34,886 I didn't mean anything. 272 00:14:38,886 --> 00:14:40,966 The next day, er... 273 00:14:41,006 --> 00:14:44,806 Tamsin asked me if Rose woke up in the night. 274 00:14:46,046 --> 00:14:47,766 I said no. 275 00:14:49,166 --> 00:14:51,166 But I lied. I wasn't there. 276 00:14:53,166 --> 00:14:54,886 I didn't know. 277 00:14:56,966 --> 00:14:59,406 What was the name of the boy that you snuck out with? 278 00:15:00,846 --> 00:15:02,766 Alistair Green. 279 00:15:07,406 --> 00:15:10,326 Does Rose know that you snuck out now? Have you told her? 280 00:15:13,166 --> 00:15:14,926 No. 281 00:15:16,166 --> 00:15:18,166 I have to say, I must slightly question 282 00:15:18,206 --> 00:15:21,566 why you haven't mentioned any of this to my officers before now. 283 00:15:21,606 --> 00:15:23,686 Obviously, you've been talking to them. 284 00:15:23,726 --> 00:15:26,886 Because I didn't want to damage the reputation of the school, Martha. 285 00:15:26,926 --> 00:15:30,726 I notice that Daisy isn't here today. I hope she's feeling better. 286 00:15:30,766 --> 00:15:34,246 My Daisy? She's fine. A head cold or something. Terrible patient. 287 00:15:34,286 --> 00:15:36,846 I'm sure she'll be back soon. No, thanks for your time. 288 00:15:36,886 --> 00:15:39,046 Appreciate it. Bye-bye. Bye. 289 00:15:39,086 --> 00:15:40,846 How did you go with Edward? 290 00:15:40,886 --> 00:15:43,526 He's not the sort of person that I'd warm to, naturally. 291 00:15:43,566 --> 00:15:47,206 What do you mean? He's just a gob shite, isn't he? 292 00:15:47,246 --> 00:15:49,446 How's Daisy? I didn't know she was sick. 293 00:15:49,486 --> 00:15:51,086 No, is she hell? 294 00:15:51,126 --> 00:15:53,686 Any sign of a kiddy fiddler, do you know what I mean? 295 00:15:53,726 --> 00:15:56,246 Not on my doorstep, thank you very much. 296 00:15:56,286 --> 00:15:58,606 Who's broken the printer? 297 00:15:58,646 --> 00:16:00,686 Jack? Yeah. 298 00:16:00,726 --> 00:16:02,726 I have just been down in TIU. 299 00:16:02,766 --> 00:16:04,566 There's a series of text messages 300 00:16:04,606 --> 00:16:07,526 from last night between Scott posing as Cindy 301 00:16:07,566 --> 00:16:10,606 and the guy he arranged to meet on the towpath, right? 302 00:16:10,646 --> 00:16:13,086 What caught my eye was the person who was texting 303 00:16:13,126 --> 00:16:16,126 signed off his last message with the phrase, "Sweet dreams," 304 00:16:16,166 --> 00:16:19,326 Which is what Rose said her rapist said to her that night in Brighton. 305 00:16:19,366 --> 00:16:21,446 The mobile phone number is registered 306 00:16:21,486 --> 00:16:23,486 to a guy called Dr Philip Cleaving. 307 00:16:23,526 --> 00:16:27,646 He runs St Jonas Surgery on Capland Road. 308 00:16:27,686 --> 00:16:29,246 Yeah? 309 00:16:33,566 --> 00:16:36,526 So that coffee shop with the IP address register 310 00:16:36,566 --> 00:16:38,886 to the person Scott was corresponding with 311 00:16:38,926 --> 00:16:40,806 in that internet chat room. 312 00:16:40,846 --> 00:16:45,046 This is CCTV and here we see Dr Phil Cleaving 313 00:16:45,086 --> 00:16:49,006 in there at the time of the chat, I'm pretty sure accessing 314 00:16:49,046 --> 00:16:51,086 the web room on his mobile phone. 315 00:16:51,126 --> 00:16:53,206 I don't think it's looking good for him at all. 316 00:16:53,246 --> 00:16:55,126 He is messaging someone he believes 317 00:16:55,166 --> 00:16:57,246 to be a 14 year-old girl called Cindy, 318 00:16:57,286 --> 00:17:00,566 then arranges to meet her on a deserted towpath by a canal. 319 00:17:00,606 --> 00:17:03,406 So, in my mind, that sequence of events leads 320 00:17:03,446 --> 00:17:06,326 to Dr Cleaving turning up, meeting not Cindy, 321 00:17:06,366 --> 00:17:08,206 but a very angry Scott Freeman 322 00:17:08,246 --> 00:17:10,526 who calls him out as a paedophile and a rapist, 323 00:17:10,566 --> 00:17:13,366 says, "I'm going to out you, and I think he then batters him." 324 00:17:21,486 --> 00:17:23,526 Dr Philip Cleaving? 325 00:17:23,566 --> 00:17:24,646 Yes? 326 00:17:24,686 --> 00:17:26,646 Hang on, hang on, hang on. 327 00:17:26,686 --> 00:17:29,846 Don't hit me! What? 328 00:17:29,886 --> 00:17:32,766 Hang on. I'm Detective Sergeant Jack Weston. 329 00:17:32,806 --> 00:17:35,086 I'd like you to come down to the station with me. 330 00:17:35,126 --> 00:17:37,166 Now? I've got some questions to ask you. 331 00:17:37,206 --> 00:17:39,166 You are Dr Philip Cleaving? I am. 332 00:17:39,206 --> 00:17:41,126 Do you mind accompanying me? 333 00:17:41,166 --> 00:17:43,006 Not at all, no, that's fine. 334 00:17:52,206 --> 00:17:55,486 We can maybe talk through this. Who's that? 335 00:17:55,526 --> 00:17:57,566 Well, it's me, obviously. 336 00:17:57,606 --> 00:17:59,406 Do you want a closer look? 337 00:17:59,446 --> 00:18:02,926 No, thanks. Were you texting? 338 00:18:02,966 --> 00:18:05,126 Taking photographs? Looks like it, yeah. 339 00:18:05,166 --> 00:18:08,286 Who were you texting? Well, I text people, you know. 340 00:18:08,326 --> 00:18:10,206 Who the fuck are you texting? 341 00:18:13,046 --> 00:18:15,086 OK. 342 00:18:15,126 --> 00:18:17,486 Who's Cindy? What were you doing on the towpath? 343 00:18:17,526 --> 00:18:19,326 I was... 344 00:18:19,366 --> 00:18:22,366 I'd been going online the last few months. 345 00:18:22,406 --> 00:18:25,286 Just... A big relationship broke up. 346 00:18:25,326 --> 00:18:27,326 You know, you go online and you chat. 347 00:18:27,366 --> 00:18:29,406 To children's forums. No, no, no. 348 00:18:29,446 --> 00:18:31,726 To children's forums. Cindy's a child. 349 00:18:31,766 --> 00:18:34,646 You're texting Cindy. You went to meet Cindy on the towpath. No. 350 00:18:34,686 --> 00:18:37,606 I want to be absolutely clear about that. Please be very clear. 351 00:18:37,646 --> 00:18:41,726 Right if you let me get two words out, maybe I can clarify. 352 00:18:42,926 --> 00:18:45,246 You go online, people role-play. 353 00:18:45,286 --> 00:18:47,006 You wouldn't believe the number 354 00:18:47,046 --> 00:18:49,646 of Xena Warrior Princesses that are out there. 355 00:18:49,686 --> 00:18:52,166 People who think they are Vlad The Impaler. 356 00:18:52,206 --> 00:18:54,206 In this case... 357 00:18:56,126 --> 00:18:57,966 ..I'll admit... 358 00:18:58,006 --> 00:19:00,006 that I've been having... 359 00:19:01,046 --> 00:19:03,966 trouble with certain fantasises. 360 00:19:04,006 --> 00:19:05,846 So I'm in the forum. 361 00:19:05,886 --> 00:19:09,286 It seems to me to be just role play. 362 00:19:09,326 --> 00:19:11,686 You get into it and... and... 363 00:19:11,726 --> 00:19:14,686 it's probably a 35-year-old woman. 364 00:19:14,726 --> 00:19:17,566 So I arranged to meet. 365 00:19:17,606 --> 00:19:19,606 I'm not proud of it. 366 00:19:19,646 --> 00:19:24,166 It's just one of those things that you're on the internet and... 367 00:19:25,326 --> 00:19:29,766 You're kind of in a... You're kind of sleepwalking a little bit. 368 00:19:29,806 --> 00:19:34,166 I turned up, thinking, "What would I say to a 14-year-old?" 369 00:19:34,206 --> 00:19:37,446 It isn't a 14 year-old girl, it's probably... 370 00:19:37,486 --> 00:19:39,606 It turns out to be this guy... 371 00:19:39,646 --> 00:19:43,006 this big guy... who... 372 00:19:43,046 --> 00:19:46,486 starts, you know, attacking me. 373 00:19:46,526 --> 00:19:50,126 OK, that guy is now in a very critical condition in hospital. 374 00:19:50,166 --> 00:19:51,966 So what did you do to him? 375 00:19:52,006 --> 00:19:53,886 I did nothing to him. What did you hit him? 376 00:19:53,926 --> 00:19:55,886 I didn't hit him with anything. I ran. 377 00:19:55,926 --> 00:19:57,726 You ran? He hit you and you ran? 378 00:19:57,766 --> 00:20:00,006 He hit me. He hit you and you hit him back. 379 00:20:00,046 --> 00:20:02,446 I didn't hit him back. I'm not very good at all that. 380 00:20:02,486 --> 00:20:04,246 I don't like physical violence. 381 00:20:04,286 --> 00:20:06,566 You met a guy called Scott Freeman. 382 00:20:06,606 --> 00:20:09,126 Scott Freeman finds fuckers like you on the internet. 383 00:20:09,166 --> 00:20:11,886 He says, "Are you up for this kind of stuff?" 384 00:20:11,926 --> 00:20:14,726 You say yes. "Let's meet." And then he bashes you one. 385 00:20:14,766 --> 00:20:17,406 He bashes you one. You turn around, you bash him one. 386 00:20:17,446 --> 00:20:19,246 OK? No. 387 00:20:19,286 --> 00:20:21,006 Is that what happened? 388 00:20:21,046 --> 00:20:23,766 You see, he hit you, OK, because he believed 389 00:20:23,806 --> 00:20:25,606 that you raped his daughter. 390 00:20:25,646 --> 00:20:27,526 What? 391 00:20:36,846 --> 00:20:39,766 Hello? Me again. 392 00:20:40,926 --> 00:20:42,726 Not for the last time, I'm sure. 393 00:20:42,766 --> 00:20:44,886 Mr Shaffer, could you join us for two seconds? 394 00:20:44,926 --> 00:20:47,926 I'm having awful trouble, identifying this man. 395 00:20:47,966 --> 00:20:49,726 Do you know who that is? 396 00:20:49,766 --> 00:20:51,526 Yeah, it's Phil. 397 00:20:51,566 --> 00:20:53,326 Dr Phil Cleaving. 398 00:20:53,366 --> 00:20:55,566 So you know this man? 399 00:20:55,606 --> 00:20:58,366 Yeah, I was at university with him, like, 20-odd years ago. 400 00:20:58,406 --> 00:21:00,446 So you're good friends. Well, then we were. 401 00:21:00,486 --> 00:21:02,566 I've not seen him for years and years. 402 00:21:02,606 --> 00:21:05,246 Nine years? I don't know, about 15 years, I think. 403 00:21:05,286 --> 00:21:07,806 A reunion or something. I can't remember. Years ago. 404 00:21:07,846 --> 00:21:09,766 But not nine years ago? 405 00:21:09,806 --> 00:21:11,806 No, why would? Right. 406 00:21:11,846 --> 00:21:14,326 Is this connected to Rose? 407 00:21:14,366 --> 00:21:16,086 Yes. 408 00:21:16,126 --> 00:21:18,126 Phil was never there, was he? No. 409 00:21:18,166 --> 00:21:20,446 He's not connected to our studio or academy. 410 00:21:20,486 --> 00:21:22,726 I don't think he'd have any reason to be there. 411 00:21:22,766 --> 00:21:25,006 He has no interest. Why would be be there? 412 00:21:26,126 --> 00:21:28,806 There are no right or wrong answers. It's not an exam. 413 00:21:28,846 --> 00:21:31,806 Sorry, you just caught us in the middle of something. We just... 414 00:21:31,846 --> 00:21:33,606 I'm in the middle of something too. 415 00:21:33,646 --> 00:21:36,246 Listen, I'm going to need a list of people 416 00:21:36,286 --> 00:21:38,686 who attended that dance competition. 417 00:21:38,726 --> 00:21:41,966 We haven't got a problem with that. It'll be on an old computer. 418 00:21:42,006 --> 00:21:43,886 What's he supposed to have done, anyway? 419 00:21:43,926 --> 00:21:46,606 He's helping us with our enquiries. Thanks very much. 420 00:22:10,766 --> 00:22:14,366 Rose, are you sure, as sure as you can be, 421 00:22:14,406 --> 00:22:16,326 that this is the man who attacked you? 422 00:22:28,267 --> 00:22:29,927 Who was in loco parentis that night? 423 00:22:29,970 --> 00:22:34,410 The Shaffers. If Phil raped Rose, the Shaffers gave him access. 424 00:22:34,450 --> 00:22:36,170 End of story, Charlie. 425 00:22:36,210 --> 00:22:39,770 Scott Freeman has just passed away. Bleeding to the brain. 426 00:22:39,810 --> 00:22:43,450 Charlie, listen, go down, break the news to Rose, 427 00:22:43,490 --> 00:22:45,290 then whip her down to the hospital. 428 00:22:45,330 --> 00:22:48,330 I'm going to liaise with central MI Team, all right? 429 00:22:48,370 --> 00:22:50,010 We've got a murder enquiry now. 430 00:22:55,970 --> 00:22:58,890 Rose, Kelly, listen, I'm very sorry for your loss. 431 00:22:58,930 --> 00:23:01,290 They've just been in the chapel of rest. 432 00:23:01,330 --> 00:23:03,050 How are you guys doing? 433 00:23:05,570 --> 00:23:07,530 Yeah? Rose, you OK? 434 00:23:08,970 --> 00:23:11,610 Why...? Why would they kill him? 435 00:23:13,130 --> 00:23:15,250 That's what we're trying to figure out. 436 00:23:15,290 --> 00:23:17,250 He came back into our life. I know. 437 00:23:17,290 --> 00:23:19,330 Why would they kill him? I know. 438 00:23:19,370 --> 00:23:23,370 We need to figure out, a.) who's done this, 439 00:23:23,410 --> 00:23:25,330 and, b.) why they've done this? 440 00:23:25,370 --> 00:23:27,370 Erm, Kelly... 441 00:23:27,410 --> 00:23:29,530 what about the Shaffers? Do you trust them? 442 00:23:29,570 --> 00:23:31,090 Jack. Jack? 443 00:23:33,050 --> 00:23:35,290 Do you think they had something to do with it? 444 00:23:37,210 --> 00:23:38,930 Er, listen... 445 00:23:38,970 --> 00:23:40,690 You asked me about what I thought. 446 00:23:40,730 --> 00:23:44,450 Listen, from our point of view, we're trying to figure out 447 00:23:44,490 --> 00:23:47,890 how whoever has done this to your sister got access to the room 448 00:23:47,930 --> 00:23:49,930 without the Shaffers knowing. 449 00:23:49,970 --> 00:23:53,090 Can you excuse us a second? Jack, can I have a word? 450 00:23:54,770 --> 00:23:56,530 I won't be a tick. 451 00:23:58,010 --> 00:24:00,330 I know what you're going to say. 452 00:24:00,370 --> 00:24:03,410 That's not good enough. Have you lost your fucking mind? 453 00:24:03,450 --> 00:24:06,170 Hang on a second, Detective Constable, one second. 454 00:24:06,210 --> 00:24:08,530 Edward Shaffer is in this up to his eyeballs. 455 00:24:08,570 --> 00:24:10,930 I'm scratching a few wounds to see if they bleed. 456 00:24:10,970 --> 00:24:13,370 I'm going to drive the girls home. 457 00:24:13,410 --> 00:24:17,330 OK. I'm going to see if they have any photos 458 00:24:17,370 --> 00:24:20,570 from that dance competition, a programme, something like that. 459 00:24:20,610 --> 00:24:22,370 Hopefully, something helpful. 460 00:24:22,410 --> 00:24:26,330 Ladies, I'm so sorry about that, first of all. 461 00:24:26,370 --> 00:24:29,010 And, second of all, why don't I drive you home? 462 00:24:42,250 --> 00:24:43,850 Oh... 463 00:24:43,890 --> 00:24:46,370 This is it. Is that it? 464 00:24:53,210 --> 00:24:56,170 My mum made this for me as a... 465 00:24:58,690 --> 00:25:01,250 It was a good-luck gift for the competition. 466 00:25:01,290 --> 00:25:03,330 There was two. 467 00:25:05,010 --> 00:25:07,050 I remember, I woke up, 468 00:25:07,090 --> 00:25:09,090 the next morning... 469 00:25:09,130 --> 00:25:11,130 and it all... 470 00:25:11,170 --> 00:25:13,210 it was gone. 471 00:25:13,250 --> 00:25:15,450 The other one was gone. 472 00:25:15,490 --> 00:25:17,210 OK. 473 00:25:19,170 --> 00:25:20,930 Rose? 474 00:25:20,970 --> 00:25:23,050 Can I take it? 475 00:25:23,090 --> 00:25:25,930 Look, why don't you pop it in here? 476 00:25:27,010 --> 00:25:28,690 I will take very good care of it. 477 00:25:36,810 --> 00:25:38,530 Thank you. 478 00:25:44,410 --> 00:25:48,570 I remember Tamsin said to me that it was all a bad dream. 479 00:25:48,610 --> 00:25:50,450 She didn't believe me. 480 00:25:51,810 --> 00:25:54,930 She didn't believe me. I believe you. 481 00:25:54,970 --> 00:25:58,330 Please believe me, Kelly, but she raped me. 482 00:25:58,370 --> 00:26:01,450 They didn't help me. They raped me. 483 00:26:03,210 --> 00:26:04,970 I'm so sorry. 484 00:26:13,050 --> 00:26:17,250 So, UV photos of Scott Freeman' head injury, 485 00:26:17,290 --> 00:26:20,250 indicate the murder weapon was a chain with a padlock attached. 486 00:26:20,290 --> 00:26:22,730 Fuck. Afternoon. 487 00:26:22,770 --> 00:26:24,930 Oh! Charlie, here you go. Keeping it warm. 488 00:26:24,970 --> 00:26:26,730 Honestly, you're welcome to it. 489 00:26:26,770 --> 00:26:29,450 So, Rose said that her mum made her a set of earrings 490 00:26:29,490 --> 00:26:32,850 as a good-luck charm for the dance competition. Right? 491 00:26:32,890 --> 00:26:34,610 She said she went to bed, wearing two, 492 00:26:34,650 --> 00:26:36,410 and that when she woke up in the morning, 493 00:26:36,450 --> 00:26:38,850 after the attack had happened, she only had one left. 494 00:26:38,890 --> 00:26:41,850 She's scoured that room, looking for them. 495 00:26:41,890 --> 00:26:45,930 I'm wondering if the attacker took it as a trophy, a memento. 496 00:26:47,410 --> 00:26:50,490 Apparently, there's some sort of disturbance at the dance academy. 497 00:26:50,530 --> 00:26:52,890 Are there any kids still there? 498 00:26:52,930 --> 00:26:55,210 I don't think so. I'll check. Get back to me. OK. 499 00:26:55,250 --> 00:26:56,810 What kind of disturbance? 500 00:26:58,890 --> 00:27:02,210 How could you let him do that to her, you heartless bitch? 501 00:27:02,250 --> 00:27:04,250 How could you let him do that to her? 502 00:27:04,290 --> 00:27:07,410 How could you let him do that to her? 503 00:27:07,450 --> 00:27:10,130 Have you seen this? Look at this. Don't fucking touch me. 504 00:27:10,170 --> 00:27:12,050 The whole street's seen this. 505 00:27:12,090 --> 00:27:14,210 "Paedo" sprayed on my fucking van? 506 00:27:14,250 --> 00:27:17,170 Mr Shaffer, I think - No, I think you should two should calm down. 507 00:27:17,210 --> 00:27:20,290 You've been putting ideas in that stupid girl's mind. 508 00:27:20,330 --> 00:27:23,450 I'm going inside and I'll file a complaint against you. Please do. 509 00:27:23,490 --> 00:27:26,210 Official complaint. Hold your temper, Mr Shaffer. 510 00:27:26,250 --> 00:27:27,930 Fucker. 511 00:27:27,970 --> 00:27:29,970 Jeee-zus! We've seen what he's capable of. 512 00:27:30,010 --> 00:27:31,730 Did you see him fucking grab me? 513 00:27:35,170 --> 00:27:38,570 I'll cheer you up with a little nugget of information. All right? 514 00:27:38,610 --> 00:27:40,330 Do you remember, Kelly said 515 00:27:40,370 --> 00:27:42,810 that she wasn't in the room with her sister 516 00:27:42,850 --> 00:27:45,850 when she was raped? She was with her boyfriend. 517 00:27:45,890 --> 00:27:48,690 I've tracked down the boyfriend, Alistair, 518 00:27:48,730 --> 00:27:50,850 and he has confirmed they went clubbing 519 00:27:50,890 --> 00:27:52,850 till sod o'clock in the morning, 520 00:27:52,890 --> 00:27:54,490 three, or something like that, OK? 521 00:27:54,530 --> 00:27:58,410 He's also said that he saw, when they returned to the car park, 522 00:27:58,450 --> 00:28:00,410 two men talking to each other. 523 00:28:00,450 --> 00:28:03,770 He's identified one of those men as Edward Shaffer. 524 00:28:03,810 --> 00:28:06,170 The other guy he didn't recognise. 525 00:28:06,210 --> 00:28:09,610 He said the other guy was driving a bright red Porsche Boxster. 526 00:28:09,650 --> 00:28:11,410 I checked with DVLA. 527 00:28:11,450 --> 00:28:13,930 Guess who was driving a bright-red Porsche Boxster 528 00:28:13,970 --> 00:28:15,730 nine years ago. 529 00:28:15,770 --> 00:28:17,450 Excellent. Edward Shaffer said 530 00:28:17,490 --> 00:28:19,570 that Philip Cleaving wasn't there that night. 531 00:28:19,610 --> 00:28:21,810 We now know he's lying. Arrest him? 532 00:28:21,850 --> 00:28:24,010 Absolutely. Where does he live? 533 00:28:26,450 --> 00:28:28,370 Porsche Boxster. 534 00:28:28,410 --> 00:28:31,170 A nice, bright-red one. Ever had one of those? 535 00:28:31,210 --> 00:28:33,930 Doesn't ring a bell. That's funny because I've got... 536 00:28:34,970 --> 00:28:37,810 I've got the DVLA records that show me 537 00:28:37,850 --> 00:28:41,770 that you did own a bright-red Porsche Boxster. 538 00:28:41,810 --> 00:28:45,570 In fact, a car that would be very hard to forget... 539 00:28:45,610 --> 00:28:48,730 Doctor. Well, if you say so. 540 00:28:52,410 --> 00:28:54,370 Mr Shaffer? 541 00:28:54,410 --> 00:28:56,210 Hi. 542 00:28:56,250 --> 00:28:57,970 I'd like a quick word, actually. 543 00:28:58,010 --> 00:29:00,730 Why, have you been sent back to apologise? Not exactly. 544 00:29:00,770 --> 00:29:03,210 I'm arresting you for aiding and abetting a rape. 545 00:29:03,250 --> 00:29:06,730 You don't have to say anything, but it may harm your defence... 546 00:29:06,770 --> 00:29:08,970 Do you understand? Yes. 547 00:29:09,010 --> 00:29:11,610 In you go. OK. 548 00:29:11,650 --> 00:29:14,570 I'm arresting your husband for aiding and abetting a rape. 549 00:29:16,570 --> 00:29:18,450 The rape of a child. 550 00:29:24,450 --> 00:29:27,250 We've been making friends... 551 00:29:27,290 --> 00:29:31,290 with a gentleman called Alistair Green. Do you know his name? 552 00:29:31,330 --> 00:29:33,010 Alistair... No. 553 00:29:33,050 --> 00:29:35,770 He knows you. Oh. 554 00:29:35,810 --> 00:29:39,690 He knows you from Brighton. Nine years ago. 555 00:29:39,730 --> 00:29:43,850 Right, right, I don't recall names. 556 00:29:43,890 --> 00:29:46,570 See, Alistair saw you nine years ago 557 00:29:46,610 --> 00:29:48,330 in a car park at 3am. 558 00:29:49,490 --> 00:29:51,370 With Dr Philip Cleaving. 559 00:29:52,370 --> 00:29:54,090 Ohh... 560 00:29:55,210 --> 00:29:56,930 What was he doing in Brighton? 561 00:29:56,970 --> 00:29:59,450 What were the two of you doing in Brighton at 3am? 562 00:29:59,490 --> 00:30:02,970 OK, so perhaps he was there, but that doesn't make me a paedophile. 563 00:30:03,010 --> 00:30:04,810 You're the one to mention paedophile. 564 00:30:04,850 --> 00:30:07,050 Really? Is that the only evidence you've got? 565 00:30:07,090 --> 00:30:10,050 No, no, it's not. Green sees me in a car park? 566 00:30:10,090 --> 00:30:12,410 It's just the fucking tip of the iceberg. Right. 567 00:30:12,450 --> 00:30:13,890 Mm. 568 00:30:13,930 --> 00:30:17,850 Can I just say we are very serious about making an official complaint? 569 00:30:17,890 --> 00:30:20,770 Because it does seem to me a bit more than a coincidence 570 00:30:20,810 --> 00:30:22,690 that one minute you're questioning me 571 00:30:22,730 --> 00:30:24,610 about the rape of that poor little girl, 572 00:30:24,650 --> 00:30:29,130 then the next her sister is spray painting "Paedo" on my van. 573 00:30:29,170 --> 00:30:32,850 You clearly told her that you thought I might have been a suspect. 574 00:30:32,890 --> 00:30:36,370 How else would she know? I mean, that's against the law, isn't it? 575 00:30:36,410 --> 00:30:38,210 Against the rules. 576 00:30:38,250 --> 00:30:40,610 Shut op, OK? I'm asking the questions. 577 00:30:40,650 --> 00:30:42,810 Yeah. Mm. 578 00:30:43,850 --> 00:30:45,770 Talk to me about Rose Freeman. 579 00:30:47,170 --> 00:30:48,850 Is she a good dancer? 580 00:30:50,210 --> 00:30:52,810 I don't think I want to say anything else to you. No? 581 00:30:52,850 --> 00:30:55,810 How old was she? Eight? That's all right, isn't it? 582 00:30:55,850 --> 00:30:58,450 Under your guardianship. Mm. 583 00:30:58,490 --> 00:31:00,370 Under your care. 584 00:31:00,410 --> 00:31:02,130 Hm... 585 00:31:02,170 --> 00:31:05,490 Whatever happened to innocent until proven guilty? 586 00:31:08,730 --> 00:31:13,730 The search team at Dr Cleaving's flat turned up a trinket box. 587 00:31:13,770 --> 00:31:16,170 In it Rose Freeman's missing earring. 588 00:31:16,210 --> 00:31:19,970 But also, look at these. They all belong to those girls. 589 00:31:20,010 --> 00:31:22,730 It means that he is a prolific sex offender. 590 00:31:22,770 --> 00:31:25,370 Can we get these tested for DNA? No, not yet. 591 00:31:25,410 --> 00:31:28,490 Can we test for Edward's DNA the same time were testing for Phil's? 592 00:31:28,530 --> 00:31:31,410 Jesus, it's so sad. Look. 593 00:31:31,450 --> 00:31:34,250 Little girls' stuff. It's scary. 594 00:31:34,290 --> 00:31:35,930 It is. 595 00:31:35,970 --> 00:31:39,050 I guess Scott had his man. Yeah. 596 00:31:42,770 --> 00:31:44,770 Dr Cleaving... 597 00:31:46,210 --> 00:31:48,050 Do you recognise this earring? 598 00:31:50,970 --> 00:31:56,530 I am going to find your DNA all over that earring, aren't I? 599 00:32:02,410 --> 00:32:04,810 With the other trophies, it is leading to me believe 600 00:32:04,850 --> 00:32:06,970 that Rose was not the only girl that you raped. 601 00:32:09,810 --> 00:32:12,650 You've done it before. You may have done it since. 602 00:32:12,690 --> 00:32:14,690 It turns my stomach. 603 00:32:14,730 --> 00:32:16,730 That's the truth, isn't it, Doctor? 604 00:32:22,970 --> 00:32:24,810 And you didn't act alone, did you? 605 00:32:24,850 --> 00:32:26,930 Who did you do it with? 606 00:32:26,970 --> 00:32:29,410 More exciting when you do it with somebody. 607 00:32:31,810 --> 00:32:33,490 I did it on my own. 608 00:32:33,530 --> 00:32:35,210 It was all me. 609 00:32:39,370 --> 00:32:41,090 OK. 610 00:32:42,650 --> 00:32:44,730 OK? 611 00:32:48,450 --> 00:32:50,810 Her dad knew that you'd done this. 612 00:32:52,090 --> 00:32:53,810 Scott Freeman. 613 00:32:54,930 --> 00:32:58,570 And he came after you and you met him and then you killed him. 614 00:32:58,610 --> 00:33:01,810 No. Yes, you did. No, I didn't. 615 00:33:01,850 --> 00:33:03,850 I will con... 616 00:33:05,050 --> 00:33:07,610 I will confess to... this. 617 00:33:08,610 --> 00:33:11,730 But I did not kill him. I didn't attack him. 618 00:33:11,770 --> 00:33:14,690 I don't... I can't... 619 00:33:14,730 --> 00:33:17,050 I don't do well with all that... 620 00:33:17,090 --> 00:33:19,290 violence. 621 00:33:23,690 --> 00:33:25,850 So you ran away, like a little girl. 622 00:33:25,890 --> 00:33:28,090 Like an eight-year-old girl. 623 00:33:28,130 --> 00:33:31,370 From a big man who was trying to protect his daughter. 624 00:33:31,410 --> 00:33:34,570 You couldn't face up to that. You don't like that sort of business. 625 00:33:34,610 --> 00:33:37,490 Is that right? I wonder how Rose feels about violence. 626 00:33:37,530 --> 00:33:40,010 About being violated. 627 00:33:41,050 --> 00:33:44,570 I suspect you are a serial paedophile. 628 00:33:46,010 --> 00:33:49,850 And I suspect you have used your knowledge of drugs... 629 00:33:49,890 --> 00:33:51,890 and medicine... 630 00:33:53,330 --> 00:33:55,970 ..to make sure those little girls don't remember 631 00:33:56,010 --> 00:33:58,450 and can't say anything about who did it. 632 00:34:11,170 --> 00:34:14,290 There's not many things that turn my stomach, Doctor. 633 00:34:16,170 --> 00:34:19,770 But there's a bloody awful smell in this room and it smells of you. 634 00:34:25,250 --> 00:34:29,250 So, ANPR picked up the Shaffer van in the vicinity of the towpath 635 00:34:29,290 --> 00:34:31,410 at the time of the attack this morning. 636 00:34:31,450 --> 00:34:33,890 Thank you. Great. That's amazing. You're welcome. 637 00:34:33,930 --> 00:34:35,850 Cigarette. 638 00:34:35,890 --> 00:34:39,890 Why was your vehicle near the towpath this morning? 639 00:34:43,130 --> 00:34:45,970 I have absolutely no idea. 640 00:34:46,010 --> 00:34:48,970 I was in the office, doing accounts. 641 00:34:49,010 --> 00:34:50,730 Around what sort of time? 642 00:34:53,370 --> 00:34:56,810 Half-nine, tennish, something like that, I think. 643 00:34:59,570 --> 00:35:01,530 That's convenient. 644 00:35:03,450 --> 00:35:05,330 Why is that? What? Is it? 645 00:35:05,370 --> 00:35:07,210 Mm. Oh. 646 00:35:07,250 --> 00:35:11,330 This is convenient that you would be at the dance academy... 647 00:35:12,370 --> 00:35:15,010 ..when Scott Freeman was being attacked. 648 00:35:16,610 --> 00:35:18,410 Oh, I mean, that's where I was. 649 00:35:20,530 --> 00:35:23,970 What is this Shaffer van doing at the towpath? 650 00:35:25,250 --> 00:35:26,810 I've got no idea. 651 00:35:32,130 --> 00:35:34,210 'Are you Richard? Who's asking? 652 00:35:34,250 --> 00:35:36,090 'I'm the 14 year-old girl.' 653 00:35:36,130 --> 00:35:37,890 You remember that guy? No. 654 00:35:37,930 --> 00:35:39,850 'What are you talking about? Cindy.' 655 00:35:39,890 --> 00:35:44,050 Here's the face. And who's holding the camera? 656 00:35:44,090 --> 00:35:46,090 That was the time I went. 657 00:35:46,130 --> 00:35:47,890 That's the time that Scott asked me 658 00:35:47,930 --> 00:35:49,690 to go with him to confront that chap. 659 00:35:49,730 --> 00:35:51,730 So, who was holding the camera? 660 00:35:51,770 --> 00:35:54,930 I was. That was why Scott asked me to go with him. Absolutely. 661 00:35:54,970 --> 00:35:59,130 I filmed this confrontation here, but I didn't go with Scott - 662 00:35:59,170 --> 00:36:02,090 OK, well, let's just say that you were there this morning. 663 00:36:02,130 --> 00:36:04,770 OK, you're there this morning. 664 00:36:04,810 --> 00:36:08,530 And you're waiting in the bushes. I mean, I don't know what you do. 665 00:36:08,570 --> 00:36:11,330 But then you see Dr Phil Cleaving, your old buddy, 666 00:36:11,370 --> 00:36:13,370 coming up the towpath, 667 00:36:13,410 --> 00:36:15,570 and you realise that he is the paedophile 668 00:36:15,610 --> 00:36:18,010 that you're supposed to be confronting today. 669 00:36:18,050 --> 00:36:20,810 Is that right? Because you start to panic. 670 00:36:20,850 --> 00:36:22,850 You start to shit your pants. 671 00:36:22,890 --> 00:36:26,730 Phil Cleaving immediately gets a whack across the head. 672 00:36:26,770 --> 00:36:30,690 And he sees you behind a camera, cowering behind a camera. 673 00:36:30,730 --> 00:36:34,290 He says, "Edward. Edward. 674 00:36:34,330 --> 00:36:36,890 "Buddy, chum, pal. 675 00:36:36,930 --> 00:36:40,050 "Protect me, help me." Scott's like, "What's going on?" 676 00:36:40,090 --> 00:36:41,970 You shit your pants again. 677 00:36:42,010 --> 00:36:44,250 You pick up what we think is a long length of chain 678 00:36:44,290 --> 00:36:46,250 with a padlock attached to the wend of it, 679 00:36:46,290 --> 00:36:48,810 and you bash Scott across the fucking head with it. 680 00:36:48,850 --> 00:36:50,650 You beat his brains out. 681 00:37:06,248 --> 00:37:11,168 I do need to say we are making this complaint against him. 682 00:37:11,209 --> 00:37:13,309 I'm not going to say anything else with him here 683 00:37:13,388 --> 00:37:15,908 cos it seems, well, he's broken some rules, hasn't he? 684 00:37:17,388 --> 00:37:20,628 OK, Mr Shaffer, if you feel more comfortable, 685 00:37:20,668 --> 00:37:23,228 I'm happy for my colleague to withdraw. 686 00:37:23,268 --> 00:37:26,068 I will, of course, be briefing him. 687 00:37:27,068 --> 00:37:28,748 Well, I'll be outside. 688 00:37:29,748 --> 00:37:31,748 Then we're finished. OK. 689 00:37:36,268 --> 00:37:38,308 Feel more comfortable now? Yes, thank you. 690 00:37:38,348 --> 00:37:39,748 Good. 691 00:37:43,388 --> 00:37:45,348 Yeah. Understood. Got it. 692 00:37:45,388 --> 00:37:47,228 Thank you. OK. 693 00:37:48,628 --> 00:37:51,708 Oh, bollocks. OK, due to the lack of hard evidence, 694 00:37:51,748 --> 00:37:54,668 and the fact that Edward is about to make an official complaint, 695 00:37:54,708 --> 00:37:56,948 I have now got to bail him, Jack. 696 00:37:56,988 --> 00:38:01,228 Why do I even fucking bother doing this fucking bullshit job? 697 00:38:01,268 --> 00:38:05,148 I have some news that you might want to hear as well, jack. 698 00:38:05,188 --> 00:38:07,908 Erm... so the diving team - 699 00:38:07,948 --> 00:38:09,868 Hang on a sec for him, Charlie. 700 00:38:09,908 --> 00:38:11,748 Jack, sit down. 701 00:38:11,788 --> 00:38:13,708 OK. 702 00:38:13,748 --> 00:38:15,748 Yes, Charlie. 703 00:38:15,788 --> 00:38:18,508 Erm... the diving team at the canal 704 00:38:18,548 --> 00:38:23,108 have pulled up a chain and a padlock from the bottom. 705 00:38:23,148 --> 00:38:25,068 Right. The weapon. 706 00:38:25,108 --> 00:38:29,348 Well, it's a chain with a padlock attached to it only, unfortunately, 707 00:38:29,388 --> 00:38:31,068 because it's been sat in the water 708 00:38:31,108 --> 00:38:33,108 for however many hours, so there's no DNA. 709 00:38:33,148 --> 00:38:37,588 Fucking fantastic. What there are, though, are some grey, cotton fibres 710 00:38:37,628 --> 00:38:39,988 trapped in the links of the chain, so - 711 00:38:40,028 --> 00:38:41,788 Shaffers have got grey towels. 712 00:38:41,828 --> 00:38:44,788 I have grey towels. No, he's right, they do. 713 00:38:44,828 --> 00:38:47,188 They use grey towels so the kids can have them. 714 00:38:47,228 --> 00:38:51,028 Look, I tell you what, get down to the towpath, extend the search area, 715 00:38:51,068 --> 00:38:52,868 Take a dip while you're there. 716 00:38:52,908 --> 00:38:55,628 Be careful. Don't drown yourself. 717 00:38:55,668 --> 00:38:57,348 Thanks, boss. 718 00:38:57,388 --> 00:38:59,748 Thank you, Charlie. Yep. 719 00:39:01,668 --> 00:39:03,468 Jack? Yep. 720 00:39:03,508 --> 00:39:05,548 Hang up, hang up, hang up. 721 00:39:05,588 --> 00:39:07,508 What? Jesus. Look... 722 00:39:07,548 --> 00:39:11,708 Edwards's complaint is - I don't give a fuck about the complaint! 723 00:39:11,748 --> 00:39:14,708 A.) The guy has been covering up the rape of an eight-year-old. 724 00:39:14,748 --> 00:39:16,308 B.) The guy killed Scott Freeman. 725 00:39:16,348 --> 00:39:19,308 C.) He is linked with a known paedophile, Dr Philip Cleaving. 726 00:39:19,348 --> 00:39:22,708 D.) We're about to release him so he can work with kids. 727 00:39:22,748 --> 00:39:25,388 You are not the only one who is pissed off about this. 728 00:39:25,428 --> 00:39:28,508 I've been in the Freeman house with all, the tears and all the sobbing 729 00:39:28,548 --> 00:39:30,468 and all the heartbreak that cokes with it. 730 00:39:30,508 --> 00:39:32,268 I'm not letting him get away with this. 731 00:39:32,308 --> 00:39:34,268 I'm going to search the crime scene. 732 00:39:34,308 --> 00:39:37,788 I'll find something to link it to Scott Freeman. Call if you need me. 733 00:39:43,588 --> 00:39:47,228 Paul, look through there. It's been a while since you had your gloves on. 734 00:39:47,268 --> 00:39:50,948 Sam, why don't you take that bag? Nicole, over here. 735 00:39:51,948 --> 00:39:54,588 OK, there's shitloads of the stuff here. 736 00:40:05,988 --> 00:40:08,428 You will, of course be hearing from my solicitors. 737 00:40:08,468 --> 00:40:10,148 Charming. 738 00:40:10,188 --> 00:40:12,148 Has his complaints got legs? 739 00:40:12,188 --> 00:40:14,108 I hope not. I hope not for Jack's sake. 740 00:40:14,148 --> 00:40:16,988 He's his own worst enemy, isn't he? 741 00:40:17,028 --> 00:40:19,108 I'm slightly sick of baby-sitting. 742 00:40:19,148 --> 00:40:21,668 You and me, both. 743 00:41:01,188 --> 00:41:03,708 Nicole, I've just been called back to the station. 744 00:41:03,748 --> 00:41:06,668 OK, when you've finished there, just pop up here, yeah? 745 00:41:06,708 --> 00:41:09,508 OK, Sam, you need to stay there. OK. 746 00:41:55,028 --> 00:41:57,348 Oi! Oi! 747 00:41:57,388 --> 00:42:00,748 Can't you leave me alone for five minutes? I've come to apologise. 748 00:42:00,788 --> 00:42:03,388 You've been following me, have you? This is pathetic! 749 00:42:03,428 --> 00:42:05,708 Man to man to talk to you. Leave me alone. 750 00:42:05,748 --> 00:42:08,308 Walk away. Go back to your fucking shitty job. 751 00:42:08,348 --> 00:42:10,228 Leave me alone. Mr Shaffer, maybe we can - 752 00:42:10,268 --> 00:42:12,028 Boss? 753 00:42:12,068 --> 00:42:14,388 So, search team at the dance academy 754 00:42:14,428 --> 00:42:17,948 turned up Edward Shaffer's digital camera. OK? 755 00:42:17,988 --> 00:42:20,788 There's an SD card in it that he thought he'd wiped clean. 756 00:42:20,828 --> 00:42:23,508 The Tech managed to recover footage that I'm watching. 757 00:42:26,508 --> 00:42:28,948 'I'm going to make sure I've got some real facts. 758 00:42:28,988 --> 00:42:31,428 'You're sick! Agh! 759 00:42:31,468 --> 00:42:33,748 'Edward! What were you thinking about?' 760 00:42:33,788 --> 00:42:35,748 Are you watching? 761 00:42:36,788 --> 00:42:38,628 Jack was right. 762 00:42:38,668 --> 00:42:40,628 This is how Scott Freeman was attacked. 763 00:42:40,668 --> 00:42:42,988 That's going to put the bastard in prison. 764 00:42:43,028 --> 00:42:45,548 Edward Shaffer's address. 765 00:42:46,748 --> 00:42:49,988 OK, there you go, Linfield Road. Go and get him. 766 00:42:51,508 --> 00:42:55,948 'All units, all units. Potential fatality, Linfield Road.' 767 00:42:55,988 --> 00:42:57,588 Shit. Linfield Road. 768 00:42:57,628 --> 00:43:01,268 Control from DC Steele. All received. I will attend. 769 00:43:04,108 --> 00:43:06,108 Out of the road. Jeezus! 770 00:43:16,148 --> 00:43:17,948 Jack? 771 00:43:17,988 --> 00:43:19,748 What the fuck happened? 772 00:43:19,788 --> 00:43:22,628 What the fuck are you doing here? 773 00:43:22,668 --> 00:43:25,268 Control from DC Steele, how we doing with the ambulance? 774 00:43:25,308 --> 00:43:28,508 He's dead. Control from DC Steele, how we doing with the ambulance? 775 00:43:28,548 --> 00:43:31,748 He's fucking dead. What happened? Jack? 776 00:43:39,388 --> 00:43:41,668 I tried to administer first aid, but he's dead. 777 00:43:41,708 --> 00:43:44,908 How hard did you try? I pushed him off the building! Don't give me that. 778 00:43:44,948 --> 00:43:50,668 The car tracker puts you at Edward Shaffer's before the call. 779 00:43:50,708 --> 00:43:52,828 You didn't go back to the flat. No. I wish I had. 780 00:43:52,868 --> 00:43:54,468 I would have killed him myself. 781 00:43:54,508 --> 00:43:58,188 That's a quite a thing to say. Quite a thing to do, the rape of a child. 782 00:43:58,228 --> 00:44:01,388 I was going through Edward Shaffer's things from the mortuary. 783 00:44:01,428 --> 00:44:04,828 It shows a group of men abusing a young boy. 784 00:44:06,868 --> 00:44:11,028 Tracy, we believe that Andre may be the victim of sexual abuse. What? 785 00:44:11,068 --> 00:44:13,828 We always fight. He hates me. 786 00:44:13,868 --> 00:44:16,148 Will you find him? Please find him. 787 00:44:16,188 --> 00:44:18,948 This is an urgent interview. Tell me, where is Andre? 788 00:44:18,988 --> 00:44:20,868 Andre, it's the police. 789 00:44:20,908 --> 00:44:22,748 Shout of you can hear us. 790 00:44:25,896 --> 00:44:54,059 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 791 00:44:54,109 --> 00:44:58,659 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0